“You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I
envy you. In my place, most parents would hope the whole thing goes
away, or pray that their sons land on their feet soon enough. But I am
not such a parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if
there is a flame, don’t snuff it out, don’t be brutal with it.
Withdrawal can be a terrible thing when it keeps us awake at night, and
watching others forget us sooner than we’d want to be forgotten is no
bet¬ter. We rip out so much of ourselves to be cured of things faster
than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to
offer each time we start with someone new. But to feel nothing so as not
to feel anything—what a waste!”
“How you live your life is your business. But remember, our hearts and
our bodies are given to us only once. Most of us can’t help but live as
though we’ve got two lives to live, one is the mockup, the other the
finished version, and then there are all those versions in between. But
there’s only one, and before you know it, your heart is worn out, and,
as for your body, there comes a point when no one looks at it, much less
wants to come near it. ”

You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy
you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away, or
pray that their sons land on their feet soon enough. But I am not such a
parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a
flame, don’t snuff it out, don’t be brutal with it. Withdrawal can be a
terrible thing when it keeps us awake at night, and watching others
forget us sooner than we’d want to be forgotten is no better. We rip out
so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we
go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we
start with someone new. But to feel nothing so as not to feel
anything—what a waste!”

When you least expect it, Nature has cunning ways of finding our weakest
spot. Just remember: I am here. Right now you may not want to feel
anything. Perhaps you never wished to feel anything. And perhaps it’s
not to me that you’ll want to speak about these things. But feel
something you obviously did.

美不胜收,什么也不记得了。记录下来最终老爹的对白,翻译功力不够就不得不保存原作原来的作品了。 “Look,’ he
interrupted. ‘You had a beautiful friendship. Maybe more than a
friendship. And I envy you. In my place, most parents would hope the
whole thing goes away, or pray that their sons land on their feet soon
enough. But I am not such a parent. In your place, if there is pain,
nurse it, and if there is a flame, don’t snuff it out, don’t be brutal
with it. Withdrawal can be a terrible thing when it keeps us awake at
night, and watching others forget us sooner than we’d want to be
forgotten is no better. We rip out so much of ourselves to be cured of
things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty
and have less to offer each time we start with someone new. But to feel
nothing so as not to feel anything—what a waste!” “I may have come
close, but I never had what you had. Something always held me back or
stood in the way. How you live your life is your business. But remember,
our hearts and our bodies are given to us only once. Most of us can’t
help but live as though we’ve got two lives to live, one is the mockup,
the other the finished version, and then there are all those versions in
between. But there’s only one, and before you know it, your heart is
worn out, and, as for your body, there comes a point when no one looks
at it, much less wants to come near it. Right now there’s sorrow. I
don’t envy the pain. But I envy you the pain.”

电影台词:

How you live your life is your business. But remember, our hearts and
our bodies are given to us only once. Most of us can’t help but live as
though we’ve got two lives to live, one is the mockup, the other the
finished version, and then there are all those versions in between. But
there’s only one, and before you know it, your heart is worn out, and,
as for your body, there comes a point when no one looks at it, much less
wants to come near it.

You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy
you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away, to
pray that their sons land on their feet. But I am not such a parent. In
your place, if there is pain, nurse it. And if there is a flame, don’t
snuff it out. Don’t be brutal with it. We rip out so much of ourselves
to be cured of things faster, that we go bankrupt by the age of thirty
and have less to offer each time we start with someone new. But to make
yourself feel nothing so as not to feel anything ― what a waste!

© 本文版权归笔者  覆杯而愈
 全体,任何款式转发请联系小编。

You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy
you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away, or
pray that their sons land on their feet soon enough. But I am not such a
parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a
flame, don’t snuff it out, don’t be brutal with it. Withdrawal can be a
terrible thing when it keeps us awake at night, and watching others
forget us sooner than we’d want to be forgotten is no better.

I may have come close, but I never had what you had. Something always
held me back or stood in the way. How you live your life is your
business. But remember, our hearts and our bodies are given to us only
once. Most of us can’t help but live as though we’ve got two lives to
live, one is the mockup, the other the finished version, and then there
are all those versions in between. But there’s only one, and before you
know it, your heart is worn out, and, as for your body, there comes a
point when no one looks at it, much less wants to come near it. Right
now there’s sorrow. I don’t envy the pain. But I envy you the pain.

We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we
should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer
each time we start with someone new. But to feel nothing so as not to
feel anything—what a waste!

How you live your life is your business. But remember, our hearts and
our bodies are given to us only once. Most of us can’t help but live as
though we’ve got two lives to live, one is the mockup, the other the
finished version, and then there are all those versions in between. But
there’s only one, and before you know it, your heart is worn out, and,
as for your body, there comes a point when no one looks at it, much less
wants to come near it.

诸多事does matter,包罗feeling,no matter pain or
happiness,不是一句并非放在心上能够缓解的。希望未来自身能记住,对待生活中的大事小事,要下武术要认真,不要怕被祸害。真正恐怖的是二十八周岁后的和睦变成八个老女孩子。

© 本文版权归小编  Hérisson
 全体,任何款式转载请联系小编。

相关文章